Przedmiotem zgłoszenia jest urządzenie do magazynowania ciepła z zamkniętym obiegiem wodnym zawierające izolowany termicznie dwukomorowy zbiornik wody (1) w postaci pionowo ustawionego walca albo graniastosłupa prostego, w którym znajduje się zamocowana na prowadnicach poziomo ułożona, sztywna, uszczelniona względem ścian bocznych i przemieszczalna w pionie termoizolacyjna ruchoma przegroda (2), która dzieli zbiornik wody (1) na komorę dolną (A) zimnej wody i komorę górną (B) ciepłej wody. Poza zbiornikiem wody (1) komora dolna (A) schłodzonej wody połączona jest z komorą górną (B) ciepłej wody poprzez pompę obiegową (3) i podgrzewacz wody (4). Do komory dolnej (A) schłodzonej wody podłączona jest rura doprowadzająca wodę, a do komory górnej (B) ciepłej wody przez rurę odprowadzającą wodę podłączona jest pompa odprowadzająca (5). W rurze doprowadzającej wodę do komory dolnej (A) schłodzonej wody oraz w rurze odprowadzającej wodę z komory górnej (B) ciepłej wody umieszczone są czujniki temperatury (6.1, 6.2). Pompa obiegowa (3), pompa odprowadzająca (5) i czujniki temperatury (6.1, 6.2) połączone są ze sterownikiem (7). Charakteryzuje się ono tym, że w komorze górnej (B) ciepłej wody znajduje się stała przegroda (8) z nastawnym deflektorem (9). Pompa odprowadzająca (5) podłączona jest poprzez górną ścianę zbiornika wody (1) do rury teleskopowej, na końcu której zamocowany jest pływak (10). Pompa odprowadzająca (5) połączona jest poprzez wymiennik ciepła (11) z rurą doprowadzającą wodę do komory dolnej (A) schłodzonej wody. Wymiennik ciepła (11) połączony jest z pompą czynnika odbierającego ciepło (12). W ruchomej przegrodzie (2) umieszczony jest czujnik położenia (13) ruchomej przegrody (2). Nastawny deflektor (9) oraz pompa czynnika odbierającego ciepło (12) i czujnik położenia (13) ruchomej przegrody (2) połączone są ze sterownikiem (7).